Ảnh minh họa dự án Google Books của New Yorker

Đức: Dự án sách số Google phạm luật bản quyền

ICTnews – Dự án số hóa hàng triệu cuốn sách của Google sẽ vi phạm luật bản quyền của Đức và các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của người dùng Internet nước này.

Theo tài liệu chính phủ Đức gửi cho một tòa án Mỹ ghi ngày thứ Hai tuần này, Đức phản đối kết quả dàn xếp đề xuất mà Google đã đạt được với Hội các tác giả (Authors Guild) và Hiệp hội các nhà xuất bản Mỹ hồi tháng 10/2008 bởi vì Google có thể số hóa sách của các tác giả Đức mà không có sự ưng thuận của họ.

Tài liệu này do Johannes Christian Wichard, một quan chức Bộ Tư pháp Đức ký.

Ông Wichard nói thỏa thuận này sẽ cho phép Google "coi thường luật pháp Đức đã được thiết lập để bảo vệ các tác giả và các nhà xuất bản Đức, bao gồm liên quan đến việc sao chép, xuất bản kỹ thuật số và phổ biến tác phẩm của họ”.

“Quyết định này của tòa liên quan đến dàn xếp này sẽ có ảnh hưởng sâu sắc và rộng rãi đến việc tạo nên một cơ chế bản quyền mới khắp thế giới mà không có bất kỳ sự can dự nào của những người sẽ bị tác động mạnh mẽ - các tác gia, nhà xuất bản và các thư viện số Đức và công dân Đức”, ông nói, nhấn mạnh rằng các tác gia Đức không xuất bản ở Mỹ không được Authors Guild đại diện.

Theo thỏa thuận dàn xếp, các tác giả có hạn chót cho đến cuối tuần này phải nói với Google là họ không muốn sách của họ được số hóa. Và một cuộc điều trần về việc chấp thuận thỏa thuận này được dự kiến diễn ra vào ngày 7/10 tại tòa án liên bang Manhattan (Mỹ).

Đã có nhiều chỉ trích về thỏa thuận này, nói nó sẽ cho phép Google – chỉ riêng Google – số hóa cái gọi là các tác phẩm mồ côi (khuyết danh) và có thể nảy sinh mối quan ngại về độc quyền. Các tác phẩm khuyết danh là những cuốn sách hoặc tư liệu hiện vẫn được luật bản quyền Mỹ bảo hộ nhưng không rõ ai nắm các quyền đối với chúng.

Wichard cũng lưu ý về sự va chạm giữa các dự án của Google và những yêu cầu của Đức về quyền riêng tư của người dùng Internet phải được bảo đảm.

"Với việc thất bại trong đảm bảo bảo hộ quyền riêng tư đầy đủ hay tương tự, dàn xếp này (của Google) vi phạm các luật riêng tư trong nước và quốc tế đã tồn tại từ lâu”, ông Wichard viết.

Thỏa thuận số hóa đã chia tách các thế giới công nghệ, xuất bản và chống độc quyền.

Các đối thủ của Google là Microsoft và Yahoo phản đối thỏa thuận này, đồng thời Hiệp hội thư viện Mỹ và Hiệp hội các thư viện nghiên cứu đã đề nghị tòa án giám sát. Họ sợ thỏa thuận này sẽ đem lại cho Google khả năng không gì cản trở được trong việc định giá cho các thư viện một khi họ quét sách và đăng chúng lên Internet. Nếu dịch vụ này trở nên cần thiết cho các thư viện, họ sẽ đối mặt với độc quyền giá cả, những người phản đối dự án số hóa của Google nói.

Bộ Tư pháp Mỹ đang điều tra thỏa thuận này trong khi các nhà thực thi chống độc quyền Liên minh châu Âu do Đức thúc giục, nói họ sẽ xem xét nó.

Ở Brussels, Cao ủy truyền thông Liên minh Châu Âu Viviane Reding lại hoan nghênh sáng kiến của Google. Trong một thông cáo ra hồi tuần trước, bà nói “Thật là tốt nếu có những mẫu hình kinh doanh mới có thể đem lại nhiều nội dung để tăng số lượng khách hàng”.

Thỏa thuận đề xuất sẽ dàn xếp một vụ kiện do Authors Guild đâm đơn kiện hồi năm 2005. Guild và một nhóm nhà xuất bản đã cáo buộc Google vi phạm bản quyền.

Google đã đồng ý trả 125 triệu USD để tạo ra Book Rights Registry, nơi các tác giả và các nhà xuất bản có thể đăng ký tác phẩm và nhận đền bù.

Hồng Thịnh

Theo Reuters